manasu svAdhIna - rAga SankarAbharaNaM

Devanagari

pallavi
मनसु स्वाधीनमैनया घनुनिकि
मरि मन्त्र तन्त्रमुलेल

anupallavi
तनुवु तानु कादनियॆञ्चु वानिकि
तपसु चेयनेल दशरथ बाल (म)

caraNam
caraNam 1
अन्नि नीवनुचुयॆञ्चिन वानिकि
आश्रम भेदमुलेल
कन्नु कट्टु मायलनियॆञ्चु वानिकि
कान्तल भ्रमलेल दशरथ बाल (म)

caraNam 2
आजन्ममु दुर्विषय रहितुनिकि
गतागतमिकयेल
राज राजेश निरञ्जन निरुपम
राज वदन त्यागराज विनुत (म)

Devanagari - Word Division

pallavi
मनसु स्वाधीनमु-ऐन-आ घनुनिकि
मरि मन्त्र तन्त्रमुलु-एल

anupallavi
तनुवु तानु कादु-अनि-ऎञ्चु वानिकि
तपसु चेयनु-एल दशरथ बाल (म)

caraNam 1
अन्नि नीवु-अनुचु-ऎञ्चिन वानिकि
आश्रम भेदमुलु-एल
कन्नु कट्टु मायलु-अनि-ऎञ्चु वानिकि
कान्तल भ्रमलु-एल दशरथ बाल (म)

caraNam 2
आजन्ममु दुर्विषय रहितुनिकि
गत-आगतमु-इक-एल
राज राज-ईश निरञ्जन निरुपम
राज वदन त्यागराज विनुत (म)

Telugu

pallavi
మనసు స్వాధీనమైనయా ఘనునికి
మరి మంత్ర తంత్రములేల

anupallavi
తనువు తాను కాదనియెంచు వానికి
తపసు చేయనేల దశరథ బాల (మ)

caraNam
caraNam 1
అన్ని నీవనుచుయెంచిన వానికి
ఆశ్రమ భేదములేల
కన్ను కట్టు మాయలనియెంచు వానికి
కాంతల భ్రమలేల దశరథ బాల (మ)

caraNam 2
ఆజన్మము దుర్విషయ రహితునికి
గతాగతమికయేల
రాజ రాజేశ నిరంజన నిరుపమ
రాజ వదన త్యాగరాజ వినుత (మ)

Telugu - Word Division

pallavi
మనసు స్వాధీనము-ఐన-ఆ ఘనునికి
మరి మంత్ర తంత్రములు-ఏల

anupallavi
తనువు తాను కాదు-అని-ఎంచు వానికి
తపసు చేయను-ఏల దశరథ బాల (మ)

caraNam 1
అన్ని నీవు-అనుచు-ఎంచిన వానికి
ఆశ్రమ భేదములు-ఏల
కన్ను కట్టు మాయలు-అని-ఎంచు వానికి
కాంతల భ్రమలు-ఏల దశరథ బాల (మ)

caraNam 2
ఆజన్మము దుర్విషయ రహితునికి
గత-ఆగతము-ఇక-ఏల
రాజ రాజ-ఈశ నిరంజన నిరుపమ
రాజ వదన త్యాగరాజ వినుత (మ)

Kannada

pallavi
ಮನಸು ಸ್ವಾಧೀನಮೈನಯಾ ಘನುನಿಕಿ
ಮರಿ ಮಂತ್ರ ತಂತ್ರಮುಲೇಲ

anupallavi
ತನುವು ತಾನು ಕಾದನಿಯೆಂಚು ವಾನಿಕಿ
ತಪಸು ಚೇಯನೇಲ ದಶರಥ ಬಾಲ (ಮ)

caraNam
caraNam 1
ಅನ್ನಿ ನೀವನುಚುಯೆಂಚಿನ ವಾನಿಕಿ
ಆಶ್ರಮ ಭೇದಮುಲೇಲ
ಕನ್ನು ಕಟ್ಟು ಮಾಯಲನಿಯೆಂಚು ವಾನಿಕಿ
ಕಾಂತಲ ಭ್ರಮಲೇಲ ದಶರಥ ಬಾಲ (ಮ)

caraNam 2
ಆಜನ್ಮಮು ದುರ್ವಿಷಯ ರಹಿತುನಿಕಿ
ಗತಾಗತಮಿಕಯೇಲ
ರಾಜ ರಾಜೇಶ ನಿರಂಜನ ನಿರುಪಮ
ರಾಜ ವದನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಮ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮನಸು ಸ್ವಾಧೀನಮು-ಐನ-ಆ ಘನುನಿಕಿ
ಮರಿ ಮಂತ್ರ ತಂತ್ರಮುಲು-ಏಲ

anupallavi
ತನುವು ತಾನು ಕಾದು-ಅನಿ-ಎಂಚು ವಾನಿಕಿ
ತಪಸು ಚೇಯನು-ಏಲ ದಶರಥ ಬಾಲ (ಮ)

caraNam 1
ಅನ್ನಿ ನೀವು-ಅನುಚು-ಎಂಚಿನ ವಾನಿಕಿ
ಆಶ್ರಮ ಭೇದಮುಲು-ಏಲ
ಕನ್ನು ಕಟ್ಟು ಮಾಯಲು-ಅನಿ-ಎಂಚು ವಾನಿಕಿ
ಕಾಂತಲ ಭ್ರಮಲು-ಏಲ ದಶರಥ ಬಾಲ (ಮ)

caraNam 2
ಆಜನ್ಮಮು ದುರ್ವಿಷಯ ರಹಿತುನಿಕಿ
ಗತ-ಆಗತಮು-ಇಕ-ಏಲ
ರಾಜ ರಾಜ-ಈಶ ನಿರಂಜನ ನಿರುಪಮ
ರಾಜ ವದನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಮ)

Malayalam

pallavi
മനസു സ്വാധീനമൈനയാ ഘനുനികി
മരി മന്ത്ര തന്ത്രമുലേല

anupallavi
തനുവു താനു കാദനിയെഞ്ചു വാനികി
തപസു ചേയനേല ദശരഥ ബാല (മ)

caraNam
caraNam 1
അന്നി നീവനുചുയെഞ്ചിന വാനികി
ആശ്രമ ഭേദമുലേല
കന്നു കട്ടു മായലനിയെഞ്ചു വാനികി
കാന്തല ഭ്രമലേല ദശരഥ ബാല (മ)

caraNam 2
ആജന്മമു ദുര്വിഷയ രഹിതുനികി
ഗതാഗതമികയേല
രാജ രാജേശ നിരഞ്ജന നിരുപമ
രാജ വദന ത്യാഗരാജ വിനുത (മ)